Daoud Courtyard
Living Museum* in 'Ibillin Village
متحف* حي في قرية عبلين
חצר דאוד
מוזיאון* חי בכפר אעבלין
Daoud Courtyard :
One of the last heritage complexes in the Galilee villages is Daoud family house, located in the center of the old village of 'Ibillin . The site is exceptional in terms of its historical and traditional features, and allows the tourist to become familiar with a traditional rural environment in the holy land. The site include:
1. The Daoud family house, a 120 year old house.
2. An old mechanical olive mill (operated from 1949-1992) that is preserved with all its original parts including the stationary diesel engine that runs the machines.
3. The remains of the house where Saint Mariam Baouardy (1846-1878) was born, and who was canonized on the 17th of May 2015 by Pope Francis. Pilgrims come to visit the site from all around the country, and also from abroad
4. Nearby the site there is the old Orthodox Church which has marvelous icons on its walls.
חצר דאוד:
מתחם היסטורי בכפר אעבלין, מהאחרונים ששרדו בכפרי הגליל, יושב במרכז גרעין הכפר העתיק, המתחם יוצא דופן מבחינת מרכיביו ההיסטוריים והמסורתיים שכוללים מבנים וחצרות היסטוריים השייכים למשפחת דאוד, ביניהם בית המשפחה שהוא מבנה עתיק בן 120 שנה, בית בד מכני עתיק שהוקם בשנת 1949 ועבד עד 1992 ונשתמר עם כל חלקיו המקוריים שכוללים מנוע דיזל אנגלי שהפעיל את כל מכונות בית הבד, מבנים עתיקים ששמשו למטרות שונות ושרידי הבית שנולדה בו מרים בוארדי (1846-1878) נזירה נוצריה שהוכרזה קדושה על ידי האפיפיור פרנציסקוס ב17 למאי 2015, שרדי בית הקדושה הפכו לאתר עליה לרגל שמגיעים אליו צליינים ותיירים מהארץ ומחו"ל, קרוב למתחם נמצאת הכנסייה הארתודוקסית העתיקה שעל קירותיה מתנוססים ציורי קיר מרהיבים.
חצר דאוד הוא מתחם היסטורי שהופך למוזיאון חי שנותן למבקר לחוות סביבה היסטורית כפרית טיפוסית מארץ הקודש.
دار داود :
من المواقع التراثية القليلة التي ما زالت قائمة في قرى الجليل منزل عائلة داود. يقع المنزل في وسط القرية القديم. ويتميز بمركباتة التاريخية والتراثية المختلفة.
يحوي الموقع عدة ابنية وساحات قديمة.، بينها بيت العائلة القديم الذي بني قبل 120 سنة، ومعصرة ميكانيكية قديمة اقيمت سنة 1949 حفظت بكامل معداتها القديمة ومن ضمنها محرك الديزل الانجليزي الذي يدير جميع الات المعصرة، ومباني عقود حجرية قديمة استعملت لاهداف مختلفة، واثار البيت الذي ولدت وترعرعت به مريم بواردي (1846-1878) وهي راهبة كرملية اعلنها البابا فرنسيس قديسة في 17-5-2015. وقد تحولت اثار بيتها لمزار يرتاده المؤمنون من البلاد وخارجها. بجانب الموقع توجد الكنيسة الاورثوذكسية وهي كنيسة قديمة زينت جدرانها برسومات بيزنطية رائعة.
دار داود هي عبارة عن متحف حي يتيح للزائرين التعرف على بيئة قروية تقليدية مميزة قلما نجد مثلها في يومنا هذا.